Monthly Archives: 8月 2015

うねり届かずコシハラ 2-3foot

今朝、友人と5:30から約一時間、〇〇〇でサーフィンをしました。風は東南東3mと無風だったのですが、面はザワザワ。波もうねりというより風波で、形がイマイチ、なんとかサーフィンで遊べる程度でした。台風１４号のうねりは届かない感じです。しかし、時々セットでデカくてホレル波もあったので、本日の第二サーフタイム、じっくり辛抱強く待てば面白いかもしれません。
I went to Miyagi island today, waves were 2-3 foot and choppy. You can surf, but was not so good condition this morning.

台風14号の進路 Route of Typhoon 14

台風14号が発生しましたが、どうやら沖縄には来ないでそのまま関東の方に行くようです。Typhoon 14 won’t come to Okinawa.

となると、明日くらいが最も沖縄に接近で、沖縄にうねりを届けずそのまま行ってしまう可能性も有ります。とはいうものの、沖縄東側の伊計島は本日午後からオンショアの風も弱まり、このままですと明日の早朝サーフィンは十分可能と予想します。潮の関係で朝は7時くらいまでしかできないので、日の出から一時間くらいのサーフィンになるでしょう。第二ラウンドのサーフタイムは午後2時以降日没まで。
Onshore wind in Ikei got weaker and I guess tomorrow early morning surfing must be possible or enjoyble(??!!!).

今日の夕方の伊計島 Ikei island

本日砂辺にはこんな波が来ていたようです。アイランドブレイクさんからの画像。
Sunabe

昨日、本部に出かけた友人の話では、北部の本部にもかなりいい波が来ていたそうです。

恐らくこんな感じでしょう↓↓↓