Daily Archives: 2015-08-04

うねりまだなし 2-4foot

沖縄、連日高気圧に覆われて砂辺や真栄田岬の西側サーフポイントはずっとフラットが続いています。東側の〇〇〇ポイントもフラットですが、伊計島でヒザコシサイズの波がコンスタントに来ています。本日も、セットでハラコシ。
It has been no wave days in the west coast such as Sunabe, Maeda points in Okinawa last these days. But as for the Ikei, it was been good even though the waves are small.

台風は確実に沖縄本島の方向にゆっくり進んでいますが、まだうねりは来ていません。
The swell may be expected later in this week.