Daily Archives: 2015-08-27

  • -

裏真栄田もなかなか面白い

本日、青の洞窟、赤のフラッグで進入禁止、それで香港の7名を裏真栄田にお連れしました。結構、青の洞窟より面白かったりして….

來自香港歡迎來沖繩真榮田岬浮潛!因為波浪比較高,不會進入藍洞,我們去另意外的也漂亮的地方,那邊也有藍洞.我們叫這個地方”背真榮田”或”里真榮田”。

P8270076

P8270044
P8270045 P8270046 P8270048 P8270050 P8270053 P8270054 P8270057 P8270058 P8270060 P8270061 P8270064 P8270065 P8270066 P8270067 P8270068 P8270069 P8270070 P8270071 P8270072 P8270073 P8270074 P8270075  P8270077 P8270081 P8270082 P8270001 P8270002 P8270003 P8270004 P8270007 P8270008 P8270009 P8270011 P8270013 P8270015 P8270017 P8270020 P8270024 P8270025 P8270026 P8270028 P8270029 P8270030 P8270031 P8270032 P8270033 P8270034 P8270036 P8270037 P8270038 P8270039 P8270040


  • -

Size Down, but still Glassy まだサーフィン可能

Size down, but glassy waves are still coming to Ikei island. 沖縄伊計島、風向きが昨日まで続いていた西南西から北北東に変わりましたが、ほぼ無風ですので、面はグラッシーです。サイズは昨日よりダウン、でも形がいいのでまだまだサーフィン楽しめるでしょう。
5
6
7

昨晩の伊計島の画像 Ikei Island yesterday evening.
1

昨日14:00頃に、潮がまだ100cmくらいでしたが、真栄田岬のポイントに入りました。かなりホレホレで、サーファーは私のみ。サイズもセットでは頭だったので、かなりリスキーでしたが、かなり慎重に波待ちのポジションを選びました。3:00くらいからは10人くらいサーファーが入ってきて、潮も満潮に。何度かヒヤッとする場面もありましたが、結構いいコンディションでサーフィンを楽しめました。今日の午後のサーフタイムまで、果たして真栄田岬、サイズが残っているか疑問ですが、もしあれば仕事のついでにサーフィンしたいと思います。今日は香港から7名の方を青の洞窟、もしくは裏真栄田に案内します。I enjoyed the surfing at Maeda point yesterday. Barrels waves were coming and a little bit risky waves though, I could survive.

昨日の干潮時の真栄田岬の画像 Maeda Point yesterday evening.
2