Monthly Archives: 9月 2015

Offshore オフショアです

Northwest wind is blowing, which is offshore at Ikei island. The size is 2-4 foot and you can surf. 今朝の沖縄伊計島、北西の風でオフショアとなっています。サイズはコシくらいでしょうか、サーフィンは十分できそうです。

今日も真栄田岬の青の洞窟は波が高く、赤色フラッグで進入禁止。昨日よりかはサイズが下がっているようで、もしかするとサーフィンできるかもしれません。昨日の真栄田岬はこちら。東シナ海側のうねりの源は台風18号でしょうか…

Today’s Maeda Point 今日の真栄田岬

I checked the maeda point around 4:00 evening today. 4-6 foot waves were coming, but onshore was too strong, so I decided to not surf.
本日、16:00頃に真栄田岬をチェック。サイズはセットのピークだと頭くらい、北風が強くオンショアで結構ハードなコンディション。サーフィンするかかなり悩んだ挙句、本日は早めに帰宅して家族とゆっくり時間を過ごすことに決める。

Maeda Point 本日の真栄田岬

Ikei Island 本日の夕方の伊計島、結構良さそう。