Monthly Archives: 8月 2015

5-6foot! オーバーヘッド

I checked the webcamera at Ikei around 6:00 morning and it looked very nice. So I decided to go to Miyagi. Here is the picture.今朝6時に伊計島ウェブカメラチェックすると、いい感じでしたので、すぐに〇〇〇へ。
伊計島 6:00

〇〇〇に6:30頃に着くと、すでに車が10台弱….セットでは頭サイズの結構いい波が来ていました。しかしながら、今日は午前中用事があるので、45分くらいしかサーフィンできず、しかもいい波の時は他のサーファーもピークで波待ちしているので、何度かいい波を先に取られてしまい、満足の行くライドはできずに退却。もちろん自分の実力が主な原因なのですが…。そういえば一人、女性サーファーでとてもいい波をアウトでキャッチしてインサイドまで4，5回アクションしている方がおられ、かなり楽しんでおられたようです、羨ましい…。今日はこの後10:00くらいまでサーフィンできるので7:15に去っていく自分が悲しかったです。
When I got there, about 10 cars were alredy there. Very nice waves, but only one point where you could catch the good waves outside, so I missed some good waves which other surfers took. As I needed to go back home earlier. I just surfed 45 minutes and left not satisfying fully. I envy other surfers who could surf till 10:00 which today’s surf time allows.

伊計島 8:00 ちょっとサイズが下がったかな。

風が昨日の東から南西に変わり、うねりは北東から入っていたので、オフショアになります。

こんな気圧配置ですが、東は結構いいですね。砂辺などの西はここのところずっとヒザ下。

本日の2nd Surf time は16:00から日没、それまでにサイズが下がっていなければいいですね。
Today’s 2nd Surf time starts from 16:00 till sunset.

3-5foot waves コシハラ

You cau enjoy surfing at Ikei point today too, the size is getting decreased though. 本日も伊計島、サーフィンできます。朝6時にウェブカメラをチェックするといい波が来ていたので、すぐに〇〇〇に行きました。

コシハラ、セットでカタくらいでしたが、〇〇〇は伊計島よりワンサイズ小さかったかもしれません。セットが入らないと厳しい、辛抱強い波待ちが求められるサーフィンでしたが、それなりに楽しめました。

現在の伊計島 Ikei Island this morning.

ちなみに昨晩の伊計島 Ikei yesterday evening.

昨日、妻と子供たちは宇堅ビーチに行ったら、ショアブレイクがあったと言っていました。風向きは北東だと金武湾まで波が行くのでしょうか。今朝も海中道路のわきにスネサイズのうねりが入っていました。本日の風向きは東。

沖縄、東、西共に高気圧に覆われ、サイズはどんどん下がっています。

昨日、15:00頃に仕事の後、真栄田岬でサーフィンしましたが、波はジャンクに近かったです。それで、マスクをつけてアウトで潜ったり以下の動画を撮影したり…。