Monthly Archives: 8月 2015

  • -

台風14号発生 Typhoon 14

沖縄本島、台風13号の暴風域から外れました。伊計島ポイントは相変わらずオンショアが強いので、風のかわせる昆布、天願、ホワイトビーチがサーフィンできるかもしれません。西側の砂辺もいい感じです、サイズは腰くらいでしょうか。
Onshore wind is too strong to surf in Ikei island today. Konbu, Tengan, Whitebeach can be good today.
Sunabe looks very good, the size is small though.

伊計島のカメラのレンズ、まだ曇っていて良く見えません。Ikei
1

砂辺、富士家のウェブカメラより Sunabe
2

伊計島の風 Wind in Ikei
3

小笠原諸島には新たに台風14号が発生しました。
Typhoon 13 has appeared in Pacifiv ocean.
5


  • -

本日の天願と読谷サーフポイントの動画 Movies

本日、台風13号が最も沖縄に接近していた。
Typhoon #13 has passed near Okinawa today.
1

真栄田岬のショップに用があったので天願をチェックした後、真栄田岬を見てから読谷の都屋ポイントに行った。
真栄田岬はサイドショアでサイズもなし。都屋は漁港で風をある程度かわせてサーフィン可能でした。
東はホワイトビーチも含めて全部オンショアでだめ。
Today, I checked the Tengan point, but the onshore was too strong to surf. Waves were too small and choppy in Maeda point, but the Yomitan, Toya point was good.

天願の本日の波の動画 Movie for Tengan Point

本日の読谷都屋ポイント
image1

明日以降、西側東共に期待できそうです。