Daily Archives: 2015-08-07

現在の読谷、都屋ポイントの画像

沖縄半島に台風13号が接近している現在の読谷、都屋サーフポイントの画像です。友人が送ってくれました。

Yomitan, Toya point now.

クローズ Close Out

今年最強クラスの台風13号　今日、沖縄・先島へ
大型で非常に強い勢力の台風13号（ソウデロア）は、今日の午後以降、非常に強い勢力で沖縄・先島諸島の南海上を通過する予想。

伊計島は当然のこと、クローズアウト。東の風が強いのでホワイトビーチもサーフィンは難しいかもしれません。昆布や天願はもしかするとサーフィンできるでしょうか。
Ikei Island is close out, no surf today. But Konbu, Tengan, Whitebeach could be good. Need to check them out.

砂辺はグラッシー。サイズはまだヒザコシ、この後サイズが上がれば、読谷や砂辺も期待できそうです。
Waves are too small in Sunabe but the face of water is glassy. If size will be up, nice waves are coming today.

ソウデロア：ミクロネシアの言葉で、伝説上の酋長