Ikei 6-7 Foot! 伊計島オーバーヘッド
Category : 今日の沖縄サーフィン波情報 Okinawa Wave Report
This morning, I was believing that it would be good waves today, so I left home around 5:30 before sunrise, not checking the webcamera. By the time when I got to Miyagi island, Sun was rising and could see if there were waves. Unfortunately I could not see any swell in Miyagi island, got dissapointed a little bit and decided to go and see Ikei island.
波があることを信じて、伊計島ウェブカメラをチェックすることなく日が昇る前に家を出た。〇〇〇を通る頃には太陽も水平線上に昇り始めていて、波の様子が良く分かりましたが、〇〇〇のアウトには波がありませんでした。それで、おかしいなぁ、今日は波があるはずなのにと思い、伊計島に行ってみると、すでに車が10台以上停まっていて、サーファーの皆さんが遠い遠いアウトサイトで波乗りをしていました。
When I got to Ikei, there were already more than 10 cars parked there. I paddled out to the outside, there were many American surfers, some of them were I knew. They seemed so happy with good waves, already made some good waves. Waves were ver good, 6-7 foot swell was coming. But only thing I did not like was that they were waves for goofy footer. But anyway it was wonderful morning today to surf at Ikei island point. I think tomorrow morning too, you can expect good waves out there.
主にホテル前にうねりが入っていて、結構アメリカ人サーファーたちもいました。顔見知りの方々も数人いて、彼らは波の良さに大変満足していました。セットではオーバーヘッドの非常にきれいなグーフィーの波が押し寄せていました。上手な方々は、4，5回アクションをビシバシ！
この調子ですと、明日の早朝もサーフィンをエンジョイできそうです。
