台風のうねり Typhoon swell is starting to come
Category : 今日の沖縄サーフィン波情報 Okinawa Wave Report
沖縄本島東海岸にうねりが入って来始めています。
The swell is coming.
これは、台風１０号でなく９号の影響で、９号の進路予定からすれば本格的なうねりは明日以降かもしれません。昆布、天願、金武、ホワイトビーチもヒットするでしょうか。
According to estimated route of Typhoon #10, the swell will be expected in Konbu, Tengan, Kin and Whitebeach from tomorrow.
伊計島の波はアタマ以上ですが、風が東南東でオンショア。
Ikei island, Webcamera
Eastsouth wind at Ikei island, it means onshore.
昨日は、早朝サーフィンで〇〇〇に行きましたが、沖へのゲッティングアウトハードな割に、横に長く滑れるような波はありませんでした。サイズはセットでアタマ、風が南南東のオンショアで、いい波が来たと思うとクローズアウトだったり。
Yesterday, I went to Miyagi island, the waves were 5-6 feet, but dumpy, not good.
その後、嬉しいことに一昨日ホテルに営業で巻いたチラシが効果を奏し、真栄田岬に台湾からの６名のお客様を青の洞窟に案内、シュノーケリングへ。
青の洞窟入口の旗は黄色で、入ることはできましたが、波があったので泳げないお客様は階段の下の入水する場所で波に押されたり引かれたりしてハードな展開へ。しかし、ハッピーエンドで楽しむことができました。
裏真栄田のポイントはサーフィンを十分楽しめるほどの波はありませんでした。
午後からはアースバック作業で７時まで残業。
昨日は、かなり体力的に疲れる日でした、朝６時から約12時間、サーフィン、シュノーケリングガイド、土木作業….。
本日、波乗りする体力は残っていません。
