サイズアップ面ツル コシハラ Glassy

サイズアップ面ツル コシハラ Glassy

今朝の伊計島、ほぼ無風で面がグラッシー。サイズは今一ですが、コシハラくらいはありそうなので、このまま無風の状態が続けば午前中の朝のサーフタイムでは十分サーフィンが楽しめるでしょう。
Wind is not so strong and the face of waves in Ikei island are glassy. The size is 4-5 foot and becoming a little bit bigger than yesterday. You can fully enjoy surfing from today to weekend. Swell from the typhoon is expected soon.

台風12号からのうねりはまだで、これからでしょう。
The swell from tyhpoon #12 did not come yet. Maybe tomorrow…..?

今日は砂辺の方はサイズダウンです。もしかしたら、真栄田岬はまだ波が残っているかも。

ヒザコシそして台風12号　Typhoon #12

沖縄東海岸ですが、まだ台風１２号の影響はなく、伊計島ポイント波サイズはヒザコシ。今週末に向けてサイズアップが期待されます。
No swell from the typhoon yet. Wave size in Ikei is 2~4foot, Sunabe looks better, 3~5foot.

台風12号、日本に接近する恐れも
台風12号(ハロラ)は小笠原近海を西北西に進んでいます。今後もしばらく西寄りに進んだ後、24日(金)頃に段々と進路を北に変えて、本州の南海上に進む予想です。

スナベ、コシハラですが面が整っていて、すでにサーファーたちがサーフィンしています。