台風12号 奄美・沖縄を直撃へ

台風12号 奄美・沖縄を直撃へ

今回の台風12号は先回の9号に比べて小さく、まだ速度も時速15キロと遅いです。
Typhoon #12 goes slowly, 15km an hour. The size is smaller comparing the #9.

昨日はかなり期待して天願に行きましたが、セットをかなり辛抱強く待ってムネカタサイズの波が来ていましたが、少しインサイド側に行けばコシサイズの波で遊べました。昆布は天願より若干波が小さい気がしました。
Yesterday, I went to Tengan point expecting good waves, but they were not so big as I expected.

昨日の天願ポイント↓↓↓

動画↓↓↓

天願でお客様のサーフガイドの案内をした後、自宅近くのホワイトビーチをチェック。
Went to Whitebeach and the wave’s coditions was almost same as Tengan but good form of waves were coming inside.
天願と同じような感じでしたが、海に向かって左の岩側のインサイドでサイズは腰くらいでしたが綺麗なホレるレギュラーの波があって、それなりにサーフィンを楽しめました。小潮の干潮で90cmくらいしかありませんでした、問題ありませんでした。サーファーも最初は二人、その後私一人でした。

さて、本日ですがいよいよ台風12号が沖縄・奄美を直撃する感じです。

すでにダブルの波が来ています。
Today’s Ikei island surf point.

恐らく本日の伊計島は以下のような感じでしょう。
Today’s Miyagi may be like the following….

風は北北西とオフショアですが、これからどんどん風が強くなってクローズになるかもしれません。
Wind’s direction is North west and offshore. But size is big. Better not surf today overthere.

Whitebeach could be good today. I am gonna check….
今朝はまだホワイトビーチ見ていませんが、この調子ならホワイトビーチでできるかも、あとでチェックできればしたいと思います。

砂辺はヒザコシのチョッピー。