少しずつ… Gradually

  • -

少しずつ… Gradually

台風10号は台湾の南西の方に遠ざかり、沖縄にも予想していたようなうねりは届いていません。
Typoon # 10 went south west of Taiwan and did not bring the swell to Okinawa.

風も南東とオンショアでダンピーですが、昨日よりかは若干サイズも上がって、サーフィンは十分できそうです。
Southeast wind makes waves dumpy, but size is 5-6 feet or even more in Ikei island. So you can enjoy surfing today.
1

2

Now typhoon #9 is getting closer to Okinawa.
5


  • -

台風10号 Typhoons

沖縄本島西海岸東海岸共に、本日より台風10号の影響を受けています。
Swells from Typhoon #10 are coming to both east and west cost in Okinawa.

まだサイズはムネ~カタくらいですが、明日には頭くらいになっているかもしれません。
Today was 5-6 feet, tomorrow will be bigger…
5

6

現在の伊計島ポイントの波の画像です。
1

2

3

台風9号は沖縄を直撃しそう。
4

台風9号 週後半には沖縄方面へ
グアム島近海にある台風9号(チャンホン)は、今後も発達しながら北西に進み、9日(木)~10日(金)頃には沖縄・先島諸島を通過する予想です。沖縄や奄美は暴風や高波、大雨に十分な警戒を。その後は北西に進み、中国に上陸すると予想しています。