台風11号とホワイトビーチ Typhoon#11 & Whitebeach

台風11号とホワイトビーチ Typhoon#11 & Whitebeach

仕事の帰りに勝連半島の金武湾沿いを走っていると、結構波が押し寄せていた。
もちろん、ヒザくらいの波ですが金武湾にそれくらいの波がある日は、結構伊計島や〇〇〇に大きな波が来ている場合が多い。
そのまま、ホワイトビーチに寄ってみると結構波があって、サーフィンしている人たち数名。
Today’s pictures of Whitebeach. Maybe because of Typoon #11. If so, tomorrow is also big waves are coming to Ikei and Miyagi island.

アウトサイドで波がブレイクしている↓↓↓

これは台風11号の影響だろうか。だとすると明日も沖縄東海岸、波はダブル….

台風11号　日本に接近・上陸の恐れ
強い勢力の台風11号（ナンカー）は、沖ノ鳥島近海を北寄りに進んでいます。今後も北上を続け、17日（金）頃に西日本に接近・上陸する恐れがあります。西日本中心に暴風や大雨､高波､高潮に厳重な警戒が必要です。随時最新見解をご確認ください。
ナンカー：マレーシアの言葉で、果物の名前

一方、西側はどんどんサイズダウン。砂辺も午前や良かったですが、晩はサイズコシくらい。

明日はもううねりは残っていないでしょう。

ところで、伊計島のウェブカメラ、まだ曇って見えません。

まだまだダブル 6-8feet

伊計島のウェブカメラはまだレンズが曇っていて、何も見えませんが、今朝〇〇〇をチェックしに行きましたら、ダブルのうねりがまだまだ押し寄せていました。オンショアでサーフィンするには危険な波でした。
I checked the waves in Miyagi island, they were very big and onshore, so not good for surfing.

台風9号は過ぎ去りましたが、うねりは沖縄本島東西共にまだまだ残っています。
Even though the thyphoon #9 has gone, but still the swell is coming from it to both east and west coast in Okinawa main island. Higher than 6 foot waves are coming.

西側の砂辺は今日もかなりサイズがあります。風は南、もしくは南東でサイドショアですから上級者ならサーフィンができるかもしれません。
South or eastsouth wind is blowing, so it is onshore in the eastcoast and sideshore or even offshore in the west. Maybe surfing is possible at Sunabe point, but you need to be carefull and modest regarding to your own surfing skill, because it can be dangerous today.

昨日の昆布や天願はサイズが腰くらいでしたが、もしかして本日まだ波があればサーフィンできるかもしれません。

これからは台風11号からのうねりが押し寄せてくるかもしれません。

今日も気を付けて、自分のスキルにあった波を探してサーフィンしましょう。