パーフェクト Perfect!?

パーフェクト Perfect!?

沖縄伊計島、今朝の波はほぼパーフェクトです。北西の風3Mと、ほぼ無風でグラッシー。ブレイクする波のスプレーは典型的なオフショア。台風12号のうねりが届いて、サイズもオーバーヘッドでありながら波の形は整っています。

The swell from Typhoon #12 is coming to East coast in Okinawa. Waves in Ikei look perfect, glassy, good form of waves, the size is 6-8 foot.

恐らく、天願、昆布、金武、ホワイトビーチといった他の東側ポイントもOKでしょう。

Need to check Tengan, Konbu, Kin and Whitebeach surf points too.

今日は、オランダからのお客様の真栄田岬でのサーフィンスクールと青の洞窟スノーケリングで残念ながら伊計島、そして自分の一番行きたい〇〇〇に行けません！しかし、昆布なら干潮時でもOKなので夕方に行けるかな….

Today I need to take tourists from Netherland to both surfschool and snorkeling in the blue cave in Maeda point, so unfortunately I can not go to Miyagi island, my favorite point!!!!

西側の砂辺もグラッシー。サイズは腰くらい？？？

サイズアップ面ツル コシハラ Glassy

今朝の伊計島、ほぼ無風で面がグラッシー。サイズは今一ですが、コシハラくらいはありそうなので、このまま無風の状態が続けば午前中の朝のサーフタイムでは十分サーフィンが楽しめるでしょう。
Wind is not so strong and the face of waves in Ikei island are glassy. The size is 4-5 foot and becoming a little bit bigger than yesterday. You can fully enjoy surfing from today to weekend. Swell from the typhoon is expected soon.

台風12号からのうねりはまだで、これからでしょう。
The swell from tyhpoon #12 did not come yet. Maybe tomorrow…..?

今日は砂辺の方はサイズダウンです。もしかしたら、真栄田岬はまだ波が残っているかも。