台風10号 Typhoons

  • -

台風10号 Typhoons

沖縄本島西海岸東海岸共に、本日より台風10号の影響を受けています。
Swells from Typhoon #10 are coming to both east and west cost in Okinawa.

まだサイズはムネ~カタくらいですが、明日には頭くらいになっているかもしれません。
Today was 5-6 feet, tomorrow will be bigger…
5

6

現在の伊計島ポイントの波の画像です。
1

2

3

台風9号は沖縄を直撃しそう。
4

台風9号 週後半には沖縄方面へ
グアム島近海にある台風9号(チャンホン)は、今後も発達しながら北西に進み、9日(木)~10日(金)頃には沖縄・先島諸島を通過する予想です。沖縄や奄美は暴風や高波、大雨に十分な警戒を。その後は北西に進み、中国に上陸すると予想しています。


  • -

今朝、〇〇〇に行ってきました。Went to Miyagi Island

今朝、伊計島のウェブカメラでは今一でしたが、友達と約束したので〇〇〇へ。
This morning I went to Miyagi Island Point to surf.

道路から見た感じではあんまり期待できないと思いつつ、サーフィンできればいいやと思いながらゲッティングアウトすると、結構サイズがあって、徐々に頭くらいのうねりも入ってくるようになりました。
It seemed not good waves today but once you got out, some good waves, 5-6 foot high came. There were nice American surfers too. We enjoyed surfing this morning a lot.

この感じから行くと、沖縄東海岸、今週はずっと波がありそうです。もちろんオンショアジャンクの波かもしれませんが。明日はホワイトビーチもいいかも。
Because of a couple of typhoons are coming, there will be always waves in the east coast this week. Of course, the southeast wind can make waves dumpy though. Check White beach tomorrow.
1