まだまだダブル 6-8feet

  • -

まだまだダブル 6-8feet

伊計島のウェブカメラはまだレンズが曇っていて、何も見えませんが、今朝〇〇〇をチェックしに行きましたら、ダブルのうねりがまだまだ押し寄せていました。オンショアでサーフィンするには危険な波でした。
I checked the waves in Miyagi island, they were very big and onshore, so not good for surfing.
1

台風9号は過ぎ去りましたが、うねりは沖縄本島東西共にまだまだ残っています。
Even though the thyphoon #9 has gone, but still the swell is coming from it to both east and west coast in Okinawa main island. Higher than 6 foot waves are coming.

3

西側の砂辺は今日もかなりサイズがあります。風は南、もしくは南東でサイドショアですから上級者ならサーフィンができるかもしれません。
South or eastsouth wind is blowing, so it is onshore in the eastcoast and sideshore or even offshore in the west. Maybe surfing is possible at Sunabe point, but you need to be carefull and modest regarding to your own surfing skill, because it can be dangerous today.

昨日の昆布や天願はサイズが腰くらいでしたが、もしかして本日まだ波があればサーフィンできるかもしれません。
2

これからは台風11号からのうねりが押し寄せてくるかもしれません。

4

 

今日も気を付けて、自分のスキルにあった波を探してサーフィンしましょう。


  • -

ホワイトビーチと昆布見てきました。White Beach and Konbu

沖縄、台風9号が過ぎ去った後の昆布ポイントの動画です。小さいですが、ちょうどサーファーがレギュラーの波に乗っているのが分かります。
I went to Konbu point and took a video today.

サーファーは数人入っていて、セットでヒザコシの波。オンショアをある程度かわせて、波の形はまあまあでした。
A few surfers were there, but the size was 2-4feet…

天願や金武もサイズが小さいだけでなく、オンショアダンピーの波でサーフィンできるような波ではありませんでした。
Tengan and Kin points were not good.

ホワイトビーチも、オンショアでジャンク。
The picture of White Beach, onshore.
↓↓↓
w

西側はサイドショアですが、波が大きすぎで危険のようです。
Waves in such westcoast points as Sunabe, Maeda, Yomitan are very high and can be danger.
明日以降が沖縄東西共に楽しみですね。
We can expect better condition tomorrow.