凍りつきました…Got Frozen

凍りつきました…Got Frozen

凍りついたのは沖縄でではなく、今滞在中の千葉でのお話。
This morning I went to Katagai beach in Chiba where I am staying this week. Waves were good, but the water temperature was so cool that I could not surf more than 30 min.
今朝、片貝に行って早朝サーフィンをしてきました、波のサイズはそれほどでもありませんでしたが、インサイドでいい波があり、ホレ上あがるとカタくらいで、とても楽しめるコンディションでした。しかし、水が冷たく30分が限界。関東も熱中症が出るくらいここずっと30度以上を超えていますが水温は未だに17度。スプリングで入りましたが、2本くらい乗ったあと、体が凍りついて手足がガチガチ、乗れる波も乗り損ねる繰り返し。ワックスも硬くて裸足だとツルツル。沖縄の真冬より寒かったです。明日は、フルスーツとブーツ、グローブでリベンジ、でも予報では波なさそう。

九十九里本須賀海岸↓↓↓

さて、沖縄東海岸、伊計島ポイントは波のサイズが昨日よりダウン、ヒザコシになってしまいました。
Ikei Island in Okinawa does not look good for surfing today. Many are surfing in Sunabe today.

沖縄西海岸のスナベはチョッピーですが現在サーファー達、サーフィンしています。

サイズアップ　Size Up

今日は沖縄雨のようです、わたしは今千葉にいて、こちらは良い天気です。
Today’s wave condition in Ikei island looks good. South west wind is strong, but it is side shore or even off shore, so the form of waves are good. Size is also higher than 5 feet.

さて、伊計島ポイントですが、昨日よりサイズが上がって面もいい感じ。南西の風10メートルと強いですが、サイドショア、もしくはオフショアに近いので、十分サーフィンを楽しめる良い波が押し寄せています。