Category Archives: 今日の沖縄サーフィン波情報 Okinawa Wave Report

まだコシサイズ 2-3foot

まだ伊計島に台風からのうねりは届いていません。明日くらいから期待できそうです。
The swell does no come yet, but maybe tomorrow it can come….

先週からずっと、西側の砂辺も東の〇〇〇もフラット、伊計島ポイントのみコシハラサイズの波がコンスタントに来ている状態が続いています。ちょっと風で面がざわついていますが、本日も伊計島ではサーフィンできそうです。
Today also, you can surf in Ikei island, 2-4 foot waves are coming, but the west such as Sunabe, Maeda…

台風13号 　今年最強で沖縄先島へ
台風13号（ソウデロア）は、沖ノ鳥島の南南東の海上を西北西に進んでいます。今後も西寄りに進み、週後半には今年最強クラスで沖縄・先島諸島に接近する予想です。
沖縄･先島諸島では、暴風や大雨、高波、高潮の恐れがあるため、早めの台風対策を。随時最新見解をご確認ください。
ソウデロア：ミクロネシアの言葉で、伝説上の酋長

うねりまだなし 2-4foot

沖縄、連日高気圧に覆われて砂辺や真栄田岬の西側サーフポイントはずっとフラットが続いています。東側の〇〇〇ポイントもフラットですが、伊計島でヒザコシサイズの波がコンスタントに来ています。本日も、セットでハラコシ。
It has been no wave days in the west coast such as Sunabe, Maeda points in Okinawa last these days. But as for the Ikei, it was been good even though the waves are small.

台風は確実に沖縄本島の方向にゆっくり進んでいますが、まだうねりは来ていません。
The swell may be expected later in this week.