台風９号 Typhoon #9 hits!
Category : 今日の沖縄サーフィン波情報 Okinawa Wave Report
沖縄、本日９日、現在8:00の時点でまだ暴風域には入っていませんが、勝連半島ではすでに強い風が吹いています。
A storm warning will be in effect for the OKinawa main land from evening today since the typhoon #9 is approaching. But the wind is already strong.
伊計島では珍しく東北東の風となっており、風速は徐々に勢いを増し、現在すでに１５メートル。
At Ikei island, the wind’s direction is east and northeast, 45feet.
気象庁発表の沿岸波浪モデル変化を見ると画面は真っ赤です。
伊計島ポイントのウェブカメラは残念ながら雨でレンズが濡れて良く見えません。
Can’t see!
トリプルオーバーでクローズ状態かも。
Today, Ikei, Miyagi, Whitebeach’s waves are double and closeout. Do not go to surf.
But Kin, Tengan, Konbu can be good. Onshore wind is strong though.
以下の動画のような状態かもしれません。間違っても伊計島や〇〇〇でサーフィンするのはやめましょう。
普段、湖のように波が立たない金武湾にカメラの方向を向けてみますと、波がブレイクしています。我が家から見る勝連半島側の金武湾にもヒザ程度の波がドンドン押し寄せています。この調子ですと、昆布、金武、天願にも間違いなくうねりは来ているはずですが、オンショアが強いので、どれほどサーフィンできるか実際に現地に行った人に聞かないと分からないですね。
There are waves in Kin Bay.
ホワイトビーチもクローズと思われます。
一方、西海岸の砂辺は昨日に続いてオフショア、面がきれいで、波のサイズもサーフィンできそう。
富士家のウェブカメラを見るとサイズはコシ以下のように見えましたが、以下のアイランドブレイクさんのブログでは、こんないい波が…..
サイズはハラ、ムネくらいだそうです。
Sunabe looks good, offshore wind and the face of sea is calm, only small swell is coming.
台風9号 明日、沖縄に最接近
台風9号（チャンホン）は、南大東島近海を西寄りに進み、10日(金)に沖縄・先島諸島を通過する予想です。沖縄は段々と雨風が強まるため、暴雨風や高波に厳重な警戒が必要です。また、交通機関にも影響が出るため、今日はできる限り早めの帰宅を。
通過した後は北西に進み、中国大陸に上陸すると予想しています。
